Tolmácsolás megbízhatóan

Építhet arra, hogy tolmácsaink megbízhatóan, egyedi igényeihez is illeszkedve végzik majd munkájukat, hogy az Ön számára jelentős esemény sikerrel záruljon.

A kommunikációs folyamatba bevont tolmácsok természetesen az összbenyomás részét képezik. Emiatt figyelünk arra fokozottan, hogy ez a benyomás mindvégig pozitív legyen.

A megfelelően elvégzett tolmácsolás kulcskérdés még a legrövidebb, akár egyórás hiteligénylés, vagy egy bírósági tárgyalás során is, hiszen a kommunikáció sikere évekre, évtizedekre is kihathat.

A magánjellegű események, például esküvők, keresztelők életre szóló emléket jelentenek. Tolmácsaink hozzájárulnak ahhoz, hogy ez az emlék minden résztvevő számára pozitív legyen.

Az üzleti események, például tárgyalások kimenete megalapozhat egy nagyszerú jövőbeli kapcsolatot, és elháríthat számos későbbi problémát.

Az ipari környezetben végzett munkák (például egymás nyelvét nem beszélő csapatok koordinálása, képzések, mérnöki és befektetői bejárások) a rendkívül nagy értéket képviselő infrastruktúra követelményein túl az esetleg veszélyes, zajos, szennyezett környezet miatt is komoly kihívást jelentenek.

A konferenciák nagyszerű lehetőséget jelentenek több száz, akár több ezer érdeklődő elérésére. Emiatt létfontosságú, hogy a tolmácsok (ilyenkor általában szinkrontolmácsok) a lehető legjobban felkészült szakemberek legyenek.

A távtolmácsolás (ideértve a Zoom, Teams, de a telefon használatát is) óriási előnye, hogy szükségtelenné válik az utazás, a beszélgetés résztvevői a világ távoli pontjain is helyet foglalhatnak. A tolmácsolási munka ilyenkor rugalmasabbá is válik, hiszen a helyszíni jelenléthez képest több szakember válik elérhetővé egy-egy feladatra.